Version 3.4. 1 Diciembre 2008
. Nuevo: Emulacion de teclas extendidas
. Eliminacion emulacion de pc speaker. Este modo no puede funcionar desde los cambios en version 3.1.
. Ordenacion de archivos en listados. Corregido bug al llegar al limite de archivos
. Nuevo: Grabacion de sonido en archivos .raw
. Nuevo: Grabacion de video en archivos .vga
. Mejorada gestion de errores
. Correccion de nombres de menus
. Cambio rutinas emulacion carga/grabacion. Eliminacion puertos propios 204, 205 y 206
. Corregido fallo al insertar archivos y apagando el motor del floppy

Version 3.3. 16 Septiembre 2008
. Correccion rutina update pantalla para sistemas lentos. Al menos 1 FPS. Util para ordenadores lentos o emuladores de MS-DOS.

Version 3.2. 25 Septiembre 2006
. Corregido bug al cargar desde cinta de casete sin sonido en la entrada
. Cambio en el formato de la documentaci�n. Ahora est� en formato OpenOffice y PDF
. Cambio rutinas sincronismo. M�todos sincronizaci�n por Timer o SoundBlaster
. Nuevo: Emulaci�n de Ruido
. Nuevo: AutoFrameSkip de Pantalla
. Versi�n mejorada para entornos Windows 2000/XP

Version 3.1 Beta 4. 22 Marzo 2003
. Arreglado fallo al insertar cintas
. A�adida emulaci�n (experimental) del chip AY. Falta emulaci�n de ruido,
  envolventes
. A�adidas 3 demos a la distribucion: THECUBE, NOUMENON, POWER_UP

Version 3.1 Beta 3. 13 Marzo 2003
. Arreglado fallo con la actualizaci�n de pantalla en Inves

Version 3.1 Beta 2
. A�adido efecto rainbowing (otra vez!)
. Corregido fallo de presentaci�n al mostrar los registros en modo 48k
. Ahora, el idioma por defecto es el ingl�s
. A�adido el Dynamite Dan 2 a la distribuci�n

Versi�n 3.1 Beta 1. 1 Marzo 2003
. Versi�n mejorada para que funcione desde windows. Ahora el rainbowing
  no va :-( Frecuencia de refresco a 50 Hz
. Corregido fallo de parpadeo de pantalla (era cambio de pantalla cada
  16 frames, no cada 25)
. El sonido de la soundblaster se realiza mediante transferencias DMA. Falta
  implementar sonido del chip ay.

Versi�n 3.0. Diciembre 1999

. Modificada paleta de colores.
. Corregido fallo al hacer RESET.
. Corregido fallo con los puertos del chip de sonido.
. Corregido fallo con instrucciones EX (SP),HL que provocaban
  el cuelgue del emulador cuando SP=65535.
. Nuevo: Opci�n en el men� depuraci�n para ver la pantalla seleccionada
  (128k) y si est� la paginaci�n habilitada.
. Corregido fallo con instrucci�n CALL y actualizaci�n de pantalla.
. Corregido fallo con instrucciones de rotaci�n y algunos flags.
. Nuevo: M�todo para salida del altavoz del Spectrum a trav�s de la
  Sound Blaster mejorado.
. Corregido fallo con instrucciones RST y modificaci�n de la ROM.
. Corregido fallo con modo IM2 cuando I=255. El juego Heartland ya funciona.
. Nuevo: Actualizaci�n de la pantalla y del border en alta resoluci�n
  (rainbowing), con selecci�n de salto de pantalla (frameskip). Se necesita
  como m�nimo un Pentium 133 MHz.
. Nuevo: Emulaci�n de los Spectrum: 16k, 128k, +2 (Ingles, Frances y Espa�ol),
  +2A (Ingl�s 4.0, Ingl�s 4.1).
. Nuevo: Salida del chip AY en stereo (ACB/ABC).
. Nuevo: Posibilidad de desactivar la emulaci�n de ruido.
. Corregida instrucci�n DAA.
. Nuevo: Emulaci�n del valor de retorno de los puertos no usados
  (tipicamente el puerto 255). Ahora funciona el Arkanoid y el Renegade.
. Nuevo: Cambio de versi�n de los ficheros ZX, para dar soporte a todos los
  ordenadores emulados.


Versi�n 2.0. Julio 1999

. Corregido fallo con flags S y P/V despu�s de una instrucci�n BIT. El
  rinoceronte del Sabre Wulf ya no camina hacia atr�s!. Gracias a Philip
  Kendall.
. Nuevo: Opci�n (/eng) para ver el men� en Ingl�s.
. Nuevo: Cambio en el nombre del emulador; realmente s�lo ha sido
  un peque�o cambio (de ZXSPECTR a ZXSpectr).
. Nuevo: Opci�n para ver el borde mientras se carga desde cassette.
. Nuevo: A�adidas instrucciones no documentadas:
  -Instrucciones DD o FD +CB con 1 parametro m�s: RLCA (IX+3),C,
   SET 3,(IX+0),D, etc.
  -Instrucciones DD o FD + CB .
  -Instrucciones repetidas NEG, IM 0,1,2.
. Nuevo: El emulador est� sincronizado !!! Ya no hay retardo !!!.
. Nuevo: A�adida emulaci�n del Inves Spectrum +.
. Nuevo: Emulaci�n del bit 3 del puerto FEh.
. Nuevo: Pseudo-emulaci�n de la memoria compartida.
. Nuevo: A�adida opci�n para cargar y grabar pantalla.
. Aceleraci�n de la rutina principal del Z80.
. Nuevo: Men� mejorado. Ahora las opciones se eligen mediante los cursores.
. Nuevo: A�adida pantalla de inicio.
. Rutina de cargar acelerada.
. Corregido fallo al pulsar los cursores desde el men� y son leidos a
  trav�s de los puertos del joystick kempston.
. Nuevo: Opci�n para modificar velocidad relativa de la CPU.
. Rutina de paginaci�n acelerada.
. Nuevo: Opci�n para elegir paleta VGA diferente: ROJA, AZUL, AMARILLA...
. Nuevo: Opci�n en el men� depuraci�n para ver las p�ginas de RAM y ROM
  activas y el puerto 254.
. Nuevo: A�adido selector de ficheros.


Versi�n 1.6. Marzo 1999

. Corregido fallo al hacer DI con el men� activo.
. Corregido fallo al hacer DI+HALT y pulsar ESC.
. Nuevo: Opci�n para ver valor puertos 65533, 49149.


Versi�n 1.5. Primera versi�n distribuida en Internet. Febrero de 1999

. Nuevo: A�adida emulaci�n del Chip AY-3-8912.
. Nuevo: A�adida opci�n de pokear.
. Corregido fallo con modo IM 2.
. Nuevo: Men� mejorado, para poder continuar la emulaci�n mientras est� el
  men� activo.


Versi�n 1.4. Noviembre 1998

. Corregido fallo al pulsar alguna tecla extendida, que genera la
  pulsacion de la tecla mayusc�las cuando Bloq. Num. est� activo.
. Nuevo: Posibilidad de reducir frecuencia de interrupciones (indicado para
  PC'S lentos en modo 128k).
. A�adida opcion para poder cargar ficheros con cualquier flag.


Versi�n 1.3. Septiembre 1998

. Nuevo: Emulacion de 128k. Si se dispone de memoria expandida (EMS), la paginacion
  es instant�nea.
. Aceleraci�n de modificaci�n de pantalla para VGA, CGA y H�rcules.
. Arreglado fallo con el flag P/V.
. Nuevo: Implementacion de instrucciones para CPU 386 o superior.
. Corregido fallo en actualizaci�n del reloj.
. Nuevo: Posibilidad de bloquear el cambio de color del border.
. Corregido fallo al grabar programas de 128k.
. Corregido fallo al cargar desde fichero .TAP.
. Nuevo: Emulaci�n real del registro R.
. Corregido fallo al grabar checksum en ficheros .TAP.
. Nuevo: Posibilidad de retardar m�s el emulador (+ de 255).
. Nuevo: Mejoras en el menu depuraci�n.
. Nuevo: Posibilidad de convertir ficheros .TAP a ficheros Binario.
. Nuevo: Posibilidad de cargar un programa desde cinta de casette y poderlo
  grabar como fichero .TAP directamente desde dentro del Emulador.


Versi�n 1.2. Julio 1998

. Nuevo: Cambio del color del men� (VGA).
. Nuevo: Opci�n para crear fichero .TAP en insertar y extraer cinta.
. Nuevo: Emulaci�n del puerto de sonido (254) mediante Sound Blaster.
. Corregido fallo en la modificaci�n de flags en las instrucciones
  CPI, CPD, LDI, LDD.
. Corregido fallo en las instrucciones CPIR, CPDR que se repetian
  si el registro BC-1 era 0 y no se repetian si BC-1 no era 0.
. Modificaci�n de las instrucciones EX (SP),HL ; EX (SP),IX , EX (SP),IY
  para que actualicen la pantalla si conviene.
. Modificaci�n de las instrucciones PUSH  para que actualicen
  la pantalla si conviene.
. Corregido fallo en la instrucci�n POP AF y los flags N y los no usados.
. Corregido fallo en la instrucci�n EX AF,AF' y los flags no usados.
. Nuevo: Posibilidad de elegir paleta (0 o 1) en pantalla CGA.
. Eliminaci�n del buffer de actualizaci�n en pantalla CGA.
. Nuevo: Incorporaci�n de las versiones VGA, CGA y H�rcules en un mismo
  fichero.
. Aceleraci�n de modificaci�n de pantalla para VGA.
. Corregido fallo en las instrucciones LD A,I y LD A,R y los flags.
. Nuevo: Posibilidad de cargar un programa desde cinta de casette y poderlo
  grabar como fichero .TAP.


Versi�n 1.1. Junio 1997

. Carga y grabaci�n desde disco flexible ya no da fallos.
. Nuevo: Incorporaci�n de Cargar y Grabar desde el mismo men�.
. Nuevo: Incorporaci�n del nuevo formato ZX para los programas. Se permite la
  carga de ficheros SP.
. Nuevo: Control del brillo de los colores (VGA).
. Nuevo: Incorporaci�n de salvapantallas.
. Corregido fallo en puertos del joystick kempston.


Versi�n 1.0. Abril 1996

