                   +--------------------------------------+
                   |       Sauvegarde de partition        |
                   |                                      |
                   |   http://www.partition-saving.com    |
                   | Copyright (c) 1999-2009 D. Guibouret |
                   +--------------------------------------+

                              Liste des erreurs

Ce fichier donne la liste des erreurs pouvant tre gnres par Partition
Saving. Celles-ci se divisent en deux groupes:

  - les erreurs non fatales.
  - les erreurs fatales.

Les premires sont des erreurs qui sont signales par le programme mais qui
n'arrte pas son excution. Les secondes sont des erreurs qui sont dues  un
problme dtect qui empche la suite de l'excution du programme (sinon cela
pourrait entraner la perte de donnes).


1- Les erreurs non fatales
--------------------------

  - Ce fichier n'existe pas: <message>

Lors de la restauration vous avez donn le nom d'un fichier qui n'existe pas.
Le message donne plus de dtails sur le problme.

  - Ce fichier existe dj et ne peut pas tre effac.

Lors de la sauvegarde vous essayez de sauvegarder dans un fichier en lecture
seule ou non accessible. Si ce n'est pas le cas et que vous crez le fichier
sur un lecteur USB, cela peut tre parce qu'il ne supporte pas la vrification
d'criture de fichier, donc il faut que vous la dsactiviez en utilisant
l'option -nvf. Si vous essayez de crer le fichier sur une partition NTFS que
vous avez monte, vous ne pouvez pas le faire, il faut d'abord que vous les
crez sous Windows avant de pouvoir les utiliser sous DOS.

  - Ce fichier existe dj et est sur un lecteur pour lequel vous n'tes pas
    autoris  remplacer un fichier non vide.

Lors de la sauvegarde d'une partition sur elle-mme vous essayez de remplacer
un fichier existant non vide pour crer le fichier de sauvegarde. Cette
opration pouvant entrainer des erreurs aprs la restauration, elle n'est pas
autorise. Vous devez donc soit crer un nouveau fichier, soit choisir un
fichier vide si jamais la cration de fichier ne vous est pas permise. Ce
message ne peut apparatre que sur les partitions FAT et ext2/ext3 (sur NTFS
remplacer un fichier existant potentiellement non vide est possible sans
problme).

  - Ce fichier est erron: <message>

Lors de la restauration vous avez slectionn un fichier qui semble erron.
Une possibilit est que ce n'est pas un fichier de sauvegarde ou qu'il est
erron.
Les messages peuvent tre les suivants:

    * Erreur en accdant au fichier

Le fichier n'a pas pu tre ouvert.

    * En-tte non trouv

L'en-tte du fichier n'a pas pu tre trouv. Ce n'est pas un fichier de
sauvegarde (ou il n'est pas valide).

    * Version de l'en-tte incorrecte

La version de l'en-tte est inconnue. Ce fichier a peut-tre t cr avec une
version plus rcente du programme.

    * Taille du fichier incorrecte

La taille du fichier ne correspond pas  la taille enregistr dans l'en-tte.

    * Crc de l'en-tte incorrect

Un CRC permet de contrler l'en-tte. Celui calcul ne correspond pas  celui
enregistr.

    * Format de compression incorrect

L'algorithme de compression  utiliser est inconnu.

    * Numro de fichier incorrect

Le fichier donn n'est pas celui attendu dans le cas o la restauration doit
tre ralise  partir de plusieurs fichiers. Peut-tre avez-vous interverti 2
fichiers.

    * Format du disque incorrect

Lors de la restauration  partir de plusieurs fichiers, le format du disque
dur du fichier donn ne correspond pas au format du disque dur des prcdents
fichiers.

    * Format de la partition incorrect

Lors de la restauration  partir de plusieurs fichiers, le format de la
partition du fichier donn ne correspond pas au format de la partition des
prcdents fichiers.

    * Type de systme de fichier incorrect

Le type de systme de fichier dans l'en-tte n'est pas reconnu ou lors de la
restauration  partir de plusieurs fichiers, le type de systme de fichier du
nouveau fichier ne correspond pas au type de systme de fichier des fichiers
prcdents.

    * Option de systme de fichier inconnue

Une option spcifique  un type de systme de fichier (par exemple le fait de
sauver une partition sur elle-mme) n'est pas reconnue par cette version du
programme. Peut-tre utilisez vous une version diffrente de celle utilise
pour raliser la sauvegarde.

    * Option de systme de fichier incorrecte

Les options spcifiques au systme de fichier du nouveau fichier ne correspond
pas aux options spcifiques du systme de fichier des fichiers prcdents.

    * Type de support incorrect

Le type de support dans l'en-tte n'est pas reconnu ou lors de la restauration
 partir de plusieurs fichiers, le type de support du nouveau fichier ne
correspond pas au type de support des fichiers prcdents.

  - Il n'y a pas assez de place libre sur le disque choisi

Il n'y a pas assez de place libre sur le disque choisi ou la place libre ne
peut pas tre connue. Choisissez un autre disque o crer le fichier.

  - Tous les groupes/FATs n'ont pas t cris correctement

Cette erreur n'apparat que si vous restaurez les secteurs occups d'une
partition FAT ou ext2.
Une erreur s'est produite lors de la restauration. Cette erreur n'est pas
fatale dans le sens qu'elle n'arrte pas le droulement du programme,
cependant il faut passer un utilitaire comme scandisk pour vrifier le contenu
de la partition. Essayez ventuellement de faire la restauration sur une autre
partition.

  - Toutes les donnes semblent ne pas avoir t crites sur l'lment (<n>
    octets restants)

Cette erreur n'apparat que si vous restaurez les secteurs occups d'une
partition.
Une erreur s'est produite lors de la restauration. Cette erreur n'est pas
fatale dans le sens qu'elle n'arrte pas le droulement du programme,
cependant il faut passer un utilitaire comme scandisk pour vrifier le contenu
de la partition. Essayez ventuellement de faire la restauration sur une autre
partition ou vrifiez que le fichier est correct.

  - Tous les secteurs n'ont pas t crits ou trop de secteurs ont t crits.

Lors de la restauration/copie, il semble que des secteurs n'ont pas pu tre
crits ou que plus de secteurs auraient du tre crits.
Cette erreur n'est pas fatale dans le sens qu'elle n'arrte pas le droulement
du programme, cependant il faut passer un utilitaire comme scandisk pour
vrifier le contenu de la partition. Essayez ventuellement de faire la
restauration/copie sur une autre partition ou vrifiez que le fichier est
correct.

  - Le nombre de secteurs sauvs/restaurs/copis est diffrent du nombre de
    secteurs dclar pour l'lment (<n1> contre <n2>)

Cette erreur n'est pas fatale dans le sens qu'elle n'arrte pas le droulement
du programme, cependant il faut passer un utilitaire comme scandisk pour
vrifier le contenu de la partition. Essayez ventuellement de faire la
restauration/copie sur une autre partition ou vrifiez que le fichier est
correct.

  - La copie du secteur boot n'a pas t trouve.

Lors de la sauvegarde d'une partition NTFS, la copie du secteur boot n'a pas
t trouve. Par consquent elle ne pourra pas tre restaure. Tant que votre
disque dur n'a pas de problme de secteurs dfectueux cela est sans
consquence.

  - La copie du secteur boot n'a pas pu tre crite.

Lors de la restauration d'une partition NTFS, la copie du secteur boot n'a pas
pu tre crite. Certaines version de NTFS crent cette copie au milieu de la
partition et par consquent si lors de la restauration ce secteur est occup,
la copie ne peut pas tre mise en place. La restauration sur une partition de
taille diffrente (notamment de taille gale  la partition d'origine) peut
permettr de rsoudre ce problme. Il faut noter qu'il n'a pas de consquence
tant que votre disque dur n'a pas de problme de secteurs dfectueux.
L'excution de chkdsk aprs la restauration permet de rsoudre ce problme.

  - Le secteur d'information du systme de fichier tant incorrect, il n'est
    pas modifi.
    La copie du secteur d'information du systme de fichier tant incorrecte,
    elle n'est pas modifie.

Le secteur cit contient des donnes incorrectes. Thoriquement il devrait
tre modifi, mais dans ce cas ce n'est pas fait car cela peut ne pas tre le
secteur attendu. L'utilisation de scandisk le corrigera certainement. Ceci ne
peut apparatre que lors de la restauration de partitions FAT32 sur une
partition ayant un format diffrent.

  - Un fichier compress ne peut pas tre utilis pour simuler un lment.

L'utilisation du driver pour simuler un lment ncessite que le fichier de
sauvegarde ne soit pas compress. Utilisez l'option de copie de fichier pour
dcompresser le fichier et utiliser cette copie avec le driver par la suite.

  - Le driver est configur avec une taille de secteur diffrente de celle de
    l'lment sauv dans ce fichier.

Le driver n'est capable de simuler que des lments ayant la taille de secteur
dfinie lors de son initialisation. Modifiez la ligne de chargement du driver
pour que la taille des secteurs qu'il utilise soit la mme que la taille des
secteurs pour l'lment sauv.

  - Le fichier de base de registres "<nom fichier>" n'a pas t trouv ou est
    incorrect: <message>.

La partition ou le rpertoire que vous avez donn ne semble pas contenir
d'installation de Windows 2000 ou XP. Vrifiez que vous n'avez pas fait une
erreur. Cela peut galement tre du  un mauvais support du systme de fichier
NTFS.

  - La cl du registre \HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\MountedDevices n'a pas t
    trouve ou n'a pas de valeur.

Le programme n'a pas pu trouver la cl du registre donnant la liste des
lettres de lecteur avec leur dfinition ou elle ne contient aucune valeur.

  - Aucune valeur de registre correspondant au nom et au type cherch n'a t
    trouve.

Le program n'a pas pu trouver une valeur dans le registre qui corresponde 
une dfinition de partition.

  - La valeur dans la base de registres pour la lettre de lecteur donne n'a
    pas t trouve ou n'est pas correcte.

La lettre de priphrique que vous avez donne n'existe pas dans la base de
registres ou ne correspond pas  la dfinition d'une partition. Cela peut tre
galement que la base de registres n'est pas une base de registre de Windows
2000 ou XP.

  - Le fichier listant les clusters incorrects n'a pas pu tre mis  jour:
    <message>.

Ce message peut tre affich lors de la restauration d'une partition NTFS sur
une partition ayant une dfinition diffrente de celle d'origine. Le message
d'erreur qui suit donne plus de dtails. Cette erreur n'est pas trs grave et
vous pouvez excuter chkdsk sur cette partition avec l'option pour forcer la
vrification du systme de fichier pour corriger cela.

  - La mise  jour du systme de fichier de <lecteur> a gnr une erreur:
    <message>.

La mise  jour des informations du systme de fichier sur une partition que
vous avez monte a gnr une erreur et le systme de fichier est certainement
dans un tat incohrent. Il vaut mieux donc passer un programme de
vrification du lecteur comme scandisk pour corriger cela. Si jamais vous avez
cr des fichiers sur ce lecteur, il vaut mieux galement les vrifier car ils
risquent d'tre invalide.

  - Cette partition est dj monte sous <lecteur>:.
    La partition qui doit tre monte sous <lecteur>: est dj monte sous
    <lecteur>:.
    Le systme de fichier pour monter <lecteur>: n'est pas reconnu.
    La partition pour monter <lecteur>: n'existe pas.
    Le disque pour monter <lecteur>: n'existe pas.
    Le priphrique pour monter <lecteur>: n'existe pas.
    Le support choisi ne peut pas tre mont: <message>.
    Le lecteur  monter en <lecteur>: ne peut pas tre mont: <message>.

Ces messages d'erreur peuvent tre affichs lors du montage de partition: ils
dtaillent pourquoi une partition ne peut pas tre monte.

  - Une erreur est apparue lors de l'annulation des secteurs dfectueux:
    <message>

L'annulation des informations sur les secteurs dfectueux du sytme de fichier
n'a pas pu tre ralise correctement. Le message donne plus de dtails sur le
problme. Executer "scandisk" sur le lecteur correspondant peut corriger le
problme.

  - Plus de 1000 fichiers ne peuvent pas tre utiliss avec le nommage
    automatique

Le nommage automatique ne permet de gnrer les noms que pour 1000 fichiers.
Par consquent vous allez devoir donner le nom pour les fichiers suivants.

  - Le programme ne peut pas connatre le format du support.
    Le programme ne peut pas protger l'accs au support pour viter que
    d'autres programmes y accdent.
    Le programme ne peut pas lire le support.

Ces messages d'erreurs peuvent apparatre lors de la dtection du format d'un
support. Il se peut que cela soit li au fait qu'il n'y ait pas de disquette
dans le lecteur ou que d'autres programmes ont des fichiers ouverts sur ce
support.

  - Le programme ne peut pas accder les partitions principales de type
    tendu.

Ce message d'erreur ne peut apparatre que dans la version Windows pour
signaler que les partitions principales de type tendu ne peuvent pas tre
sauves. Vous devez sauver chaque partition incluse dans celle-ci
indpendamment.

  - Le rpertoire <nom rpertoire> n'est pas compltement analys: <message>

Le programme n'a pas pu lire compltement le contenu d'un rpertoire. Il se
peut donc que la liste affiche soit incomplte. Le message donne plus de
dtails sur l'erreur.

  - Des donnes de configuration de dmarrage n'ont pas pu tre lues

Le programme n'a pas russie  lire certaines donnes de configuration de
dmarrage dans le fichier de boot de Windows Vista. Par consquent certaines
entres peuvent manquer.

  - Tentative de lecture de <n1> secteurs  partir du secteur <n2> alors que
    le support n'a que <n3> secteurs.
    Tentative d'criture de <n1> secteurs  partir du secteur <n2> alors que
    le support n'a que <n3> secteurs.

Cette erreur provient d'une erreur du programme ou du systme de fichier. Afin
de ne pas endommager les donnes en dehors de la partition les secteurs ne
sont pas accd. Si jamais vous ne sauvez que les secteurs occups d'une
partition (sauvegarde, ou partition source lors d'une copie), veuillez la
vrifier ( l'aide de scandisk par exemple). Si des erreurs sont trouves,
corrigez les et ressayer de faire la sauvegarde. Sinon veuillez me contacter.

  - Le support est en cours d'utilisation via Linux, dmontez le d'abord.

Le support est actuellement mont, donc le programme ne peut pas le protger
pour viter que d'autres programmes n'y accdent. Vous devez d'abord le
dmonter si vous voulez y accder directement en utilisant la commande unmount
(ou en cliquant droit sur l'icne du priphrique et en choisissant de le
dmonter si vous avez ce type d'icne sur votre bureau). Si le priphrique
que vous voulez accder est le rpertoire racine Linux courant, vous ne pouvez
pas le dmonter, vous devez dmarrer depuis une autre installation de Linux ou
un CD Linux indpendant (les CD d'installation ont souvent un tel mode ou vous
pouvez utiliser un liveCD) ou utiliser la version DOS ou Windows de
Partition-Saving.


2- Les erreurs fatales
----------------------

  - Erreur lors de l'initialisation de l'algorithme de [d]compression

Un problme est apparu lors de l'initialisation de l'algorithme de
[d]compression. Vous pouvez ressayer en ne compressant pas les donnes.

  - Erreur lors de la [d]compression des donnes

Une erreur est apparue lors de la [d]compression des donnes. Si c'est lors
de la sauvegarde, vous pouvez ressayer sans compresser les donnes, si c'est
lors de la restauration le fichier est erron.

  - Erreur en ouvrant/crant le fichier <nom>: <message>.
    Erreur en se positionnant le fichier <nom>: <message>.
    Erreur en lisant le fichier <nom>: <message>.
    Erreur en crivant le fichier <nom>: <message>.
    Erreur en fermant le fichier <nom>: <message>.

Une erreur est apparue en crant, ouvrant, se dplaant, lisant ou crivant un
fichier. Un message (potentiellement en anglais) peut prciser quelle en est
la raison. Les raisons peuvent tre multiples (le disque est plein, un secteur
dfectueux, fichier en lecture seule, ...).

  - Le CRC calcul ne correspond pas au CRC enregistr

Lors de la restauration, le CRC enregistr dans le fichier ne correspond pas
au CRC calcul au fur et  mesure de la restauration. Peut-tre le fichier
est-il erron.

  - Le flag signalant le dernier fichier est incorrect

Dans l'en-tte un lment permet de signaler le dernier fichier. L'tat actuel
de la restauration ne correspond pas  l'lment lu. Peut-tre le fichier est
erron.

  - La taille des donnes lues ne correspond pas  la taille sauve

Dans l'en-tte un lment permet de connatre la taille des donnes dans le
fichier. L'tat actuel de la restauration ne correspond pas  l'lment lu.
Peut-tre le fichier est erron.

  - Pas assez de mmoire DOS libre

Le serveur DPMI n'a pas pu allouer de la mmoire. Il faut que vous libriez de
la mmoire DOS (en dessous des premiers 640 Ko (mmoire conventionnelle quand
vous utilisez MEM.EXE)) en supprimant les drivers et programmes dont vous
n'avez pas besoin pour savepart dans votre CONFIG.SYS et AUTOEXEC.BAT (ajouter
un "REM " au dbut de la ligne plutt que de l'effacer cela vous permettra de
revenir facilement en arrire). Une autre solution est d'ajouter la ligne
"DEVICE=<rpertoire>EMM386.EXE RAM" au dbut de votre CONFIG.SYS (<rpertoire>
tant l'emplacement du fichier EMM386.EXE). Le programme ncessite au moins
420 Ko de mmoire DOS libre.

  - Erreur en appelant une interruption par l'interface DPMI
    Erreur en appelant une procdure par l'interface DPMI

Le serveur DPMI n'a pas pu appeler une interruption ou une procdure. Essayez
de charger en mmoire un autre serveur DPMI qui remplacera celui utilis
(CWSDPMI intgr dans le programme).

  - Place mmoire insuffisante

De la mmoire n'a pas pu tre alloue. Si vous sauvegardez un lment en
compressant les donnes, essayer de ne pas faire la compression pour gagner de
la mmoire. Si vous avez plus de 32 Mo de mmoire et EMM386 est activ, vous
pouvez gagner de la mmoire en le dsactivant (voyez la partie remarque dans
le chapitre concernant la sauvegarde des secteurs occups pour les partitions
NTFS dans le manuel (chapitre 24.i)).

  - Aucun lment ne correspond  la source

Il n'a pas t possible de trouver un lment qui corresponde au format de
l'lment sauve. Pour que deux lments correspondent il faut qu'ils
respectent certaines contraintes dcritent dans le manuel au chapitre 24.

  - Aucun lment ne correspond aux options donnes.
    Aucun lment ne correspond aux choix raliss

Il n'a pas t possible de trouver un lment qui corresponde aux choix que
vous avez fait ou aux options donnes. Vrifiez votre fichier d'options ou
essayez sans fichier d'options pour voir le choix qui vous est propos.

  - Les options sont insuffisantes pour choisir un lment

Les options que vous avez donnes ne permettent pas de choisir un lment. Il
faut que vous soyez soit plus prcis dans les options donnes soit n'en
donniez pas afin de voir le choix qui vous est propos.

  - Ce programme ne peut pas tre excut sous Windows

Ce programme ne supporte pas un environnement multitches. Vous devez
redmarrer en mode DOS (pas une fentre DOS sous Windows). Pour cela veuillez
voir la FAQ (Q 10).

  - La valeur "<s1>" n'est pas correcte pour l'option <s2> (<s3>)
    La valeur "<s1>" n'est pas correcte pour l'option <s2> (<n1>..<n2>)

La valeur que vous avez donn pour l'option <s2> n'est pas correcte. Elle doit
tre une des possibilits donne dans <s3> ou un nombre compris dans
l'intervalle <n1>..<n2>.

  - L'option de langue n'est pas donne (-l en|fr|fr_2)

Vous avez donn l'option de langue (-l) sans qu'elle soit suivie de la langue
choisie.

  - Le nom du fichier d'options n'est pas donn (-f <nom du fichier
    d'options>)

Vous avez donn l'option de fichier d'options (-f) sans qu'elle soit suivie
d'un nom de fichier.

  - Le nom de fichier donn dans le fichier d'options n'est pas correct (ligne
    <n>)

Le paramtre que vous avez donn dans le fichier d'options comme nom de
fichier n'est pas correct. Le nom de fichier n'a peut tre-pas t donn ou
contient un espace.

  - Le numro de disque doit tre fournit si vous voulez donner le numro de
    partition

Le fichier d'options doit contenir l'option "disk=" si vous voulez donner
l'option "main_part=".

  - Le numro de partition principale doit tre fournit si vous voulez donner
    le numro de partition tendue

Le fichier d'options doit contenir l'option "main_part=" si vous voulez donner
l'option "ext_part=".

  - L'option "<s>" est inconnue

L'option donne n'est pas reconnue.

  - L'option "<s>" est inconnue ( la ligne <n> du fichier d'options)

L'option <s> donne dans le fichier d'options  la ligne <n> n'est pas
reconnue.

  - L'option "<s>" ne peut tre dfinie qu'une seule fois

L'option donne est donne plusieurs fois, alors qu'elle ne peut l'tre qu'une
seule fois.

  - Les options de support (disk, floppy et device) ne peuvent pas tre
    utilise ensemble

Le fichier d'options ne peut dfinir qu'un seul type de support.

  - Le format de l'option mount= ("<s>") est incorrect. Il doit tre soit
    <num. lecteur>:<num. disque>/<num. part. principale>,<num. part. tendue>
    avec ",<num. part. tendue>" qui ne doit pas tre donn pour une partition
    principale, soit <num. lecteur>:<lettre lecteur> pour monter un
    priphrique DOS.

L'option "mount=" que vous avez donne dans le fichier d'options ne respecte
pas le format attendu. Le format qui doit tre donn est celui dcrit dans le
message d'erreur.

  - Le format de l'option heads_sectors= ("<s>") est incorrect. Il doit tre:
    "default", "standard", "extended", "parttable" ou <nombre de
    ttes>/<nombre de secteurs>.

L'option "heads_sectors=" que vous avez donne dans le fichier d'options ne
respecte pas le format attendu. Celui-ci est celui dcrit dans le message
d'erreur.

  - Un secteur contenant des paramtres pour le systme de fichier n'a pas pu
    tre lu
    Un secteur contenant des paramtres pour le systme de fichier n'a pas pu
    tre crit

Cette erreur n'apparat que si vous sauvez/restaurez les secteurs occups
d'une partition.
Un des secteurs dfinissant le systme de fichier n'a pas pu tre lu/crit.
Comme ces secteurs sont essentiels pour un accs correct au systme de
fichier, la sauvegarde/restauration s'arrte afin d'viter tout risque
d'erreur. Si ce problme se produit lors d'une sauvegarde, vous pouvez
recommencer la sauvegarde en choisissant de sauver tous les secteurs. Si ce
problme apparat lors d'une restauration, vous pouvez choisir de restaurer la
partition autre part. Dans tous les cas utilisez un programme d'analyse comme
scandisk afin qu'il puisse ventuellement corriger le problme.

  - La lecture des secteurs de la FAT a retourn une erreur: <message>

Cette erreur n'apparat que si vous sauvez/restaurez les secteurs occups
d'une partition FAT.
Le problme est explicit par le message qui suit. Si l'origine est que les
FATs diffrent, vous pouvez utiliser scandisk pour qu'il corrige ce problme,
puis recommencer la sauvegarde (en ne sauvant que les secteurs occups 
nouveau). Les autres erreurs dnottent un problme plus important et dans ce
cas si le passage de ScanDisk ne rsoud rien vous devrez sauver toute la
partition.

  - L'criture des secteurs de la FAT a retourn une erreur: <message>

Ecrire les secteurs modifis de la FAT sur le disque gnre une erreur. Plus
de dtails sont donns dans le message qui suit. Il vaut mieux excuter
scandisk pour essayer de le rsoudre.

  - Il n'y a pas assez de secteurs sur la partition pour crire toutes les
    donnes

Cette erreur n'apparat que si vous restaurez les secteurs occups d'une
partition.
Malgr la vrification de la taille minimum ncessaire pour restaurer la
partition, cette partition est trop petite. Cette partition n'a pas t
modifie si vous restaurez une partition FAT, et seuls les 1024 premiers
octets ont t modifis si vous restaurez une partition ext2 (ils sont senss
ne contenir aucune information (hormis ventuellement le code boot ?), donc la
partition peut tre considre non modifie). Essayez la restauration sur une
partition plus grande.

  - Une erreur s'est produite lors de la mise  jour du bitmap: <message>.
    Une erreur s'est produite lors de la mise  jour du systme de fichier:
    <message>.

Dans le cas des partitions NTFS, le systme de fichier ne peut pas tre
correctement construit. Selon le message d'erreur qui suit, essayez de faire
la restauration/copie sur une partition de taille diffrente (plus grande ou
plus petite). L'excution de chkdsk avec l'option pour forcer la vrification
du systme de fichier peut galement corriger le problme. Faire la
restauration/copie sur une partition de dfinition identique  celle d'origine
ne peut pas soulever ce problme.

  - Une erreur s'est produite lors de la lecture du bitmap: <message>.

Dans le cas des partitions NTFS, le bitmap dcrit quels sont les secteurs
occups ou pas. Selon le message d'erreur qui suit, passer chksdk avec
l'option pour forcer la vrification du systme de fichier peut rsoudre le
problme, sinon il faudra sauver la partition compltement.

  - Les donnes du driver ne peuvent pas tre positionnes car le driver n'a
    pas t trouv.

Les options "-m" et "-u" ne peuvent tre utilises que si le driver a t
charg auparavant.

  - Vous ne pouvez pas crer de fichiers sur un lecteur NTFS car vous n'tes
    pas en train d'excuter Windows NT/2000/XP.

L'option "-n" pour crer les fichiers sur une partition NTFS ne peut tre
utilise que depuis un systme d'exploitation capable de grer ce type de
systme de fichier.

  - Erreur en copiant les donnes en mmoire XMS.
    Erreur en copiant les donnes en mmoire EMS.

Une erreur s'est produite en utilisant la mmoire XMS ou EMS. Essayez
d'utiliser un driver XMS/EMS diffrent.

  - Vous n'avez pas assez de mmoire EMS ou XMS: <n> Ko libres sont
    ncessaires.

Afin de pouvoir utiliser le driver vous avez besoin de plus de mmoire EMS ou
XMS. Veuillez vous rfrer au chapitre 16 du manuel pour avoir plus
d'explications sur cette erreur.

  - Le nombre de secteurs pour simuler un lment diffre du nombre de
    secteurs dclar pour l'lment (<n1> contre <n2>).

Entre ce qui est dclar pour l'lment et ce qui a t trouv, le nombre de
secteurs diffre. Dans ce cas le driver n'est pas initialis. Eventuellement
vous pouvez vrifier que le fichier est correct.

  - Plus de 255 fichiers ne peuvent pas tre utliss lors de l'initialisation
    du driver.

Le driver ne peut pas simuler des lments rparties dans plus de 255
fichiers. Utiliser l'option de copie de fichier pour essayer de regrouper des
fichiers ensemble.

  - Le nom de fichier ne peut pas faire plus de <n> caractres quand le driver
    est utilis.

Le driver n'est pas capable de grer des fichiers dont le nom complet
(emplacement + nom) dpasse <n> caractres. Dplacez ces fichiers dans un
autre rpertoire afin de rduire la longueur de ce nom.

  - La variable d'environnement "<nom>" est inconnue.

Le fichier d'options utilise une variable d'environnement qui n'a pas t
trouve. Vous devez soit dfinir la variable d'environnement, soit corriger le
fichier d'options.

  - Le programme n'est pas capable de traiter ce type d'lment pour cette
    opration.

Lors de la modification de la base de registre ou du fichier BOOTSECT.DOS, ces
oprations ne peuvent tre appliques que sur certains types d'lment
(l'installation de Windows ne peut tre cherche que sur une partition ou un
priphrique DOS, l'entre  modifier dans la base de registres ne peut
correspondre qu' une partition, le fichier BOOTSECT.DOS ne peut tre que sur
une partition, une disquette ou un priphrique DOS).

  - Erreur en lisant le numro de disque dans le MBR.

Cela peut traduire un secteur MBR dfectueux ou incorrect.

  - La modification de la base de registres ne s'est pas droule
    correctement: <message>.

Cela peut tre du  un support incorrect du systme de fichier NTFS ou  un
secteur dfectueux lors de la lecture ou de l'criture sur le disque.

  - Le fichier BOOTSECT.DOS n'a pas t trouv sur cet lment ou a une taille
    incorrecte.
    Le fichier BOOTSECT.DOS a une signature incorrecte.

Le support que vous avez choisi ne semble pas contenir de fichier BOOTSECT.DOS
dans le rpertoire racine ou il n'a pas la taille ou le contenu attendu.

  - Une erreur a t signale lors de la cration du driver: <message>.

Lors de la restauration d'une partition dont seul les secteurs occups ont t
sauvs, le programme n'a pas t capable d'accder au contenu de cette
partition selon le systme de fichier utilis. Cela peut provenir d'un contenu
du fichier de sauvegarde corrompu et il vous faut donc tester ce fichier.

  - Le driver pour l'lment  traiter est utilis ailleurs, modifier cet
    lment amnera  la perte de donnes.
    L'lment que vous voulez restaurer a des fichiers ouverts.

Lors de la restauration, vous avez mont une partition pour pouvoir accder 
un fichier de sauvegarde puis vous utilisez cette mme partition comme
destination de la restauration. Cela ne peut pas marcher et il vous faut donc
copier le fichier ailleurs avant de faire la restauration.

  - L'lment que vous voulez sauver a des fichiers ouverts.

Vous essayez de sauver une partition alors que vous utilisez des fichiers
dessus. Soit le type de systme de fichier de cette partition supporte de
pouvoir tre sauv sur lui-mme et auquel cas il faut que vous utilisiez cette
option, soit il ne le supporte pas et vous ne pouvez pas raliser cette
opration.

  - Un dpassement de buffer est apparu en crivant  l'cran.

Ce message est un message de vrification et ne doit pas apparatre. Si vous
l'obtenez, veuillez me le rapporter en explicitant l'opration que vous
ralisiez.

  - Error: could not allocate page table memory.

Ce message d'erreur provient du serveur DPMI qui n'a plus assez de mmoire
DOS. Vous pouvez soit augmenter la mmoire DOS disponible en supprimant les
drivers inutiles, soit utiliser l'option max_mem_size du fichier de
configuration pour rduire la mmoire utilise par le programme. Dans ce
dernier cas il se peut que vous ayez  faire plusieurs essais pour trouver la
bonne taille (commencez par donner la moiti de votre mmoire, puis rduisez
jusqu' ce que a marche).

  - Les fichiers ne peuvent pas tre explors  cause des erreurs trouves en
    les vrifiant

Des erreurs ont t trouves en vrifiant les fichiers de sauvegarde que vous
voulez explorer. Par consquent vous ne pouvez pas les explorer.

  - Le programme ne peut pas relire le lecteur explor  l'offet <n> lors de
    sa vrification.

Lors de l'indexation des fichiers de sauvegarde pour les explorer, le
programme n'arrive pas  se positionner dans un fichier. Par consquent vous
ne pouvez pas les explorer.

  - La cl "\Objects" n'a pas t trouve dans le fichier

Lors de la lecture du fichier de configuration des donnes de dmarrage, le
programme n'a pas trouv la cl servant de base pour stocker ces informations.
Il se peut que le fichier de configuration soit incomplet.

  - Aucune donne de configuration de dmarrage n'a t trouve

Lors de la lecture du fichier de configuration des donnes de dmarrage, le
programme n'a trouv aucune entre de dmarrage. Il se peut que le fichier
soit incorrect ou vide.

  - Le nom de l'entre de dmarrage donn dans le fichier d'options n'a pas
    t trouv

Lors de la lecture du fichier de configuration des donnes de dmarrage, le
programme n'a pas trouv l'entre que vous avez fixe via le fichier
d'options. Vous pouvez essayer l'excution sans le fichier d'options pour voir
si cette entre est affiche.

  - La modification de la configuration de dmarrage ne s'est pas droule
    correctement: <message>

Lors de l'criture des modifications dans le fichier de configuration des
donnes de dmarrage, le programme a rencontr une erreur. Le message dtaille
celle-ci.

  - Impossible d'initialiser la console d'affichage.
    La console d'affichage ne supporte pas cette taille d'cran.
    Impossible d'initialiser la console d'entre.

Ces messages ne peuvent apparatre que sous Windows. Ils dnotent
l'impossibilit de grer correctement les entres/sorties. Veillez  bien
exter le programme depuis une fentre de commande standard (ou en lanant le
programme directement) qui fasse au moins 80*25 caractres. Si la fentre de
commande est trop petite, vous pouvez l'agrandir soit en augmentant la
rsolution de l'cran soit en diminuant la taille de la police.

  - Le support n'a pas t initialis avant de l'accder.

Ceci dnote une erreur du programme, il faut donc me remonter celle-ci en
prcisant comment vous l'avez obtenu (qu'est ce que vous avez fait pour
arriver  ce point et le message d'erreur complet).

  - L'origine des nombres de ttes et secteurs positionne dans le fichier
    d'options n'a pas t trouve ou ces nombres sont incorrects.

Lors de la modification des dfinitions physiques d'un secteur de dmarrage,
vous essayez d'utiliser des valeurs incorrectes dans le fichier d'options.
Soit vous utilisez une valeur prdfinie ("default", "standard", "extended",
...), mais le programme ne peut pas trouver la dfinition correspondante, soit
vous donnez des valeurs numriques et celles-ci sont fausses (elles doivent
tre entre 1 et 256 pour le nombre de ttes et entre 1 et 63 pour le nombre de
secteurs). Dans le premier cas, vous pouvez essayer sans le fichier d'option
pour voir quels valeurs sont possibles.

  - Le support choisi n'est pas similaire  celui sauv et vous avez demand
    qu'il soit identique par l'option "only_if_same=" dans le fichier
    d'options.

Vous essayez de restaurer une partition sur une partition qui n'est pas
similaire  celle sauve et vous avez explicitement demand qu'elle soit
similaire. Vous devez soit choisir une autre partition pour qu'elle soit
similaire, soit supprimer l'option "only_if_same=" du fichier d'options si
vous voulez vraiment restaurer cette sauvegarde sur cette partition.

  - Vous devez utiliser une version du noyau >= 2.5.4.
    Vous devez utiliser une version de glibc >= 2.2.0.

Vous devez avoir au moins les versions indiques du noyau et de glibc sous
Linux. Pour connatre votre version de noyau, vous pouvez entrer la commande
"uname -r". Pour connatre votre version de glibc, vous pouvez entrer la
commande "/lib/libc.so.6". Si vous n'avez pas une version suffisante, vous
pouvez utiliser une version plus rcente avec un liveCD (installer un nouveau
noyau ou glibc n'est pas vident si votre distribution ne vous propose pas une
telle mise  jour et que vous n'tes pas familier avec Linux). Si vous avez
dj les versions correctes et que vous obtenez ce message, veuillez me
contacter en m'envoyant la sortie des 2 commandes dcrites.

  - Le terminal est trop petit (<n1>*<n2>). Il doit faire au moins <n3>*<n4>.
    Le terminal doit supporter au moins 8 couleurs.

Sous Linux vous devez avoir un terminal couleur d'au moins 80 colonnes sur 24
lignes pour utiliser l'interface textuelle. Si vous n'avez pas ce type de
terminal vous devez utiliser l'interface console (avec l'option -cui). Si
votre terminal est assez grand, cela peut provenir d'une incompatibilit avec
la version de ncurses utilise. Vous pouvez essayer de forcer la taille
reconnue en utilisant les variables d'environnement "LINE" et "COLUMN".

------
Toutes les marques et marques dposes sont les proprits de leurs dtenteurs
respectifs.
