Codepage 858 (ega.cpx) translations for RUNTIME
(Russian uses CP866, Polish uses CP790)

Portuguese 1 by Geraldo
segundos
passados
RUNTIME &eacute; um software livre de dom&iacute;nio p&uacute;blico por Eric Auer 2007
Uso: RUNTIME seu_programa [suas_op&ccedil;?es]
Mostra quanto tempo o seu programa executou, max 1 dia (23
COMSPEC n?o encontrado

Spanish by Aitor
segundos
transcurridos
RUNTIME es software libre y dominio p&uacute;blico, por Eric Auer 2007
Uso: RUNTIME  programa [opciones]
Muestra el tiempo de ejecuci&oacute;n del programa, m&aacute;ximo 1 d&iacute;a (23
No se ha encontrado COMSPEC

French 1 by Stegozor
secondes
&eacute;coul&eacute;es
RUNTIME est un logiciel libre &eacute;crit et plac&eacute; dans le domaine public
par Eric Auer en 2007.
Utilisation : RUNTIME votre_logiciel [vos_options]
Montre combien de temps votre_logiciel a &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute;, au maximum 1 jour (23
COMSPEC n'a pas pu &ecirc;tre trouv&eacute;.

French 2 by Mateusz
secondes
&eacute;coul&eacute;es
RUNTIME est un logiciel libre du domaine public par Eric Auer 2007
Usage: RUNTIME ton_programme [tes_options]
Affiche le temps d'ex&eacute;cution de ton_programme, max 1 jour (23
COMSPEC n'a pas &eacute;t&eacute; trouv&eacute;

Turkish by Stegozor
saniye
ge&ccedil;ti
RUNTIME Eric Auer tarafIndan 2007 senesinde programlanmI? kamu malI,
a&ccedil;Ik kaynaklI bir yazIlImdIr.
KullanImI : RUNTIME programInIz [se&ccedil;enekleriniz]
programInIzIn ne kadar zamandIr i?letildi?ini g&ouml;sterir,
maksimum 1 g&uuml;n (23
COMSPEC bulunamadI.

Portuguese 2 by Alain
segundos
decorridos
RUNTIME &eacute; um software livre, de dom&iacute;nio p&uacute;blico por Eric Auer 2007
Uso: RUNTIME seu_programa [op&ccedil;&otilde;es]
Mostra quanto tempo durou a execu&ccedil;&atilde;o do seu programa, max 1 dia (23
COMSPEC n&atilde;o encontrado

Italian by Roberto Mariottini
secondi
trascorsi
RUNTIME &egrave; un programma di pubblico dominio di Eric Auer 2007
Uso: RUNTIME programma [opzioni]
Mostra il tempo di esecuzione del programma, max 1 giorno (23
COMSPEC non trovato


