void near mapScrollLeft(map_view_t *mv, player_t *player, word id, word plid);
void near mapScrollUp(map_view_t *mv, player_t *player, word id, word plid);
void near mapScrollDown(map_view_t *mv, player_t *player, word id, word plid);
+void near ScrollRight(map_view_t *mv, player_t *player, word id, word plid);
+void near ScrollLeft(map_view_t *mv, player_t *player, word id, word plid);
+void near ScrollUp(map_view_t *mv, player_t *player, word id, word plid);
+void near ScrollDown(map_view_t *mv, player_t *player, word id, word plid);
sword chkmap(map_t *map, word q);
void mapGoTo(map_view_t *mv, int tx, int ty);
void near mapDrawTile(tiles_t *t, word i, page_t *page, word x, word y);